Sebelumnya di "Future Man"... / Namaku Athena.
Kawan-kawanku dan aku ke masa lalu mencarimu.
Semua yang terjadi di Perang Biotik nyata.
Para Biotik, perang.
Tiger yang kukenal tidak akan mundur.
Itu sebelum seluruh pasukan mati karenaku.
Aku kehilangan semua orang untuk kemari.
Sial! / Setan alas!
Kantongnya jelek. Aku tidak memakainya.
Aku tidak tahu cara terima kasih, Ty-Anne.
Aku belum cicipi makanan rumahan
sejak aku tinggal bersama Ibuku.
Diamlah, Stu-bear.
Selamat tidur, Pria kecil manis dan sedih.
Bagaimana kita kenali Biotik diantara manusia?
Tempat ini penuh jamur selokan.
Setelah memakannya, kau muntah, mencret, pingsan
tanpa mengingat yang telah terjadi.
Kecuali untuk Biotik.
Mereka kebal racun. Mereka bisa bertahan.
Bagaimana bisa?
Sialan!
Bernafaslah.
Bagaimana kita...
Keluar dari sana?
Ini memusingkan.
Tahun 2162.
Kita berhasil.
"Kolam Ini Memorial Nyawa Tak Bersalah
Dalam Serangan Kejam Teroris Menara Kronish."
Ya Tuhan.
Kita berhasil. / Kita berhasil.
Kita berhasil!
Tiger, kita berhasil!
Hore!
Ya!
Lama tak jumpa, Biotik.
Kini kau jadi plakat.
Itu yang tersisa dari jenis kotormu.
Ya.
Itu benar.
Tak ada yang tersisa.
Mungkin tak pernah kita ungkit lagi.
Si kecil itu berhasil. / Ya.
Namanya harus terukir di plakat itu.
Bukan para sialan itu.
Gampang.
Beres. Ya. / Ya.
Kurasa kita harus mengatakan sesuatu.
Dia mati demi ini.
Mungkin kita harus ucapkan sepatah kata.
Ya. / Bagaimana jika kau puji Josh?
Kau sunggu-sungguh? / Ya.
Aku tak pandai pidato. Tak perlu formal.
Yang santai saja.
Ya.
Jadi... / Dia membunuh banyak orang-orang.
Lihat nama-nama itu.
Sebagiannya korbanku. Tapi itu...
Ada tambahan?
Meski raganya hangus
dan menjadi abu, aku lega mengetahui
dia menyatu dengan elemen. Menyuburkan tanah.
Juga bumi yang kita tinggali ini.
Tertiup angin dan jadi udara yang kita hirup.
Kecuali kemaluannya. Masih berfungsi? / Ya.
Simbol hidup Josh menggantung di diriku bak medali kehormatan.
Meski itu pernah menjadi penyebab rasa maluku,
akan kukenakan dengan bangga di sisa hidupku.
Seperti dia. Kecil, tapi efisien.
Kadang keras sesekali.
Meski tak sekeras "tongkat" asliku.
Paham. / Tapi ini cukup.
Seperti Josh.
Saat kupegang,
seolah kugenggam tangannya di garis waktu.
Kurasa cukup.
Kurasa sudah bagus. / Tentu.
Meski itu mirip pidato untuk penis hangusmu.
Kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Aku hanya... Bagaimana denganmu?
Aku baik-baik saja. Satu milimeter ke kanan
mungkin akan mengenai hatiku.
Nyaris saja. / Ya.
Mari lihat dunia baru ini.
Aku suka sejauh ini.
" The i of the Tiger " Alih bahasa: Nerdian
Agak panas dari tahun 2162 kita.
Nanti juga terbiasa. / Ya.
Mengingatkanku ke mandi saunaku
bersama beberapa Yahudi berpengaruh Hollywood.
Di situ semua kesepakatan penting terjadi.
Dan beberapa persahabatan langgeng.
Aku, Bob Evans, Lou Wasserman... / Kita mendekati sesuatu.
Tidak.
Itu Tiga Mayat Perangkai Alamore.
Itu Ladang Kematian.
Kupikir kita telah mengubah banyak hal.
Ya Tuhan.
Tunggu, itu bukan mayat.
Itu orang-orangan.
Jika ada orang-orangan, pasti ada.../ Makanan!
Ini...
...kacang.
Besar sekali.
Kita menciptakan dunia raksasa?
Ada rasa Kacang Lima.
Dan Kacang Pinto.
Kacang Kidney.
Kacang Black-eyed. Dan Kacang Navy.
Navy.
Seolah semua kacang di lebur menjadi satu.
Seperti Maha-Kacang.
Dari ladang kematian ke ladang kacang.
Dunia yang ajaib.
Wolf, anak-anak.
Segar dan hidup!
Wolf, mereka ingin main Pemburu vs Mangsa.
Wolf.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Orang Nyasar di ladang Segala-Kacang!
TANAH ATAS BARU [NAG]
Dia bukan Orang Nyasar. Dia itu Torsi!
Dia kena dua luka meriam tangan GX239.
Bahu, paha, dan aku terkena di perut atas.
Weasel [Musang]. Kaukah itu? / Siapa Musang?
Karena itu namamu. / Namaku Wrench [kunci inggris].
Dan tak ada orang luar yang diizinkan di NAG.
Aku Tiger. Aku bersama Wolf.
Dia itu Torque [Torsi]. Aku kenal dia.
Aku tidak mengenalmu. Mungkin kau membantunya.
Atau mungkin kaulah yang melukainya.
Memanfaatkan dia. Ingin rebus kacang kami.
Itu tipu muslihatmu? / Dia Bio-Tech?
Baunya seperti itu.
Kita akan tahu setelah dia di tes jamur-selokan.
Celanamu cokelat, selamat datang di sini.
Celanamu tetap kering...
...kau akan mati.
Anvil! Ambil Penguji Bio.
Hei, kau kembali. / Apa?
Kau pulang. / Apa?
Ayo.
Kami bantu kau. / Apa?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Jika kita berhasil, kita kembali ke masa depan.
Biotik tidak ada, dan tim kita masih hidup.
Mereka berbeda, tak kenal kita atau sumbangsih kita.
Tapi aku akan tahu.
Dan kau juga tahu. Kita akan saling memiliki.
Kuberikan hidupku karena kupercaya kau.
Itu setimpal untuk dapatkan kau kembali.
Hanya kau keluarga yang aku butuhkan.
Kau dan ras mutanmu pantas mati!
Kemari!
Kemari! Kemari!
Kemari!
Kemari! Kemari!
Keluar, Nak!
Kemari!
/ Tunjukkan dirimu!
Anak Iblis!
Kemari!
Kemari! Ke MARS si planet merah besar!
Ya, ini aku: Lil Jimmy McGurgan.
Bumi sedang sekarat.
Beruntung tata surya punya planet cadangan
tepat di sebelah, dan aku yang pertama ke MARS.
Apa? / Sebelum ke sana, kita harus ikut pelatihan.
Pod Unit Mons terbuka. Ethereum lancar!
Kemari! Ke MARS si planet merah besar.
Ya, ini aku: Lil Jimmy McGurgan.
Bumi sedang sekarat.
Beruntung tata surya punya planet cadangan di sebelah...
Kau. Manusia bulan.
Apa yang terjadi di sini?
Halo dan selamat datang di Mons.
Aku pemandu otomatismu. Cassini.
Apa yang bisa kulayani?
Aku ingin jawaban, Cassini. Sekarang.
Okidoki. Jawaban apa?
Pertanyaan umum meliputi:
Seperti apa rasanya di MARS?
Panas atau dingin?
Aku perlu jaket di MARS?
Adakah penduduk di MARS? / Baik.
Apa semua orang di tempat ini Bio-Tech?
Ups. Ujaran kebencian tidak di perbolehkan.
Harap tanya kembali memakai istilah "manusia."
Apa para manusia ini diberi obat super
untuk segala penyakit? / Tepat sekali.
Moyang mereka diberi obat lebih 100 tahun lalu.
Mati aku. (Setubuhi aku).
Aku pribadi tak bisa menyetubuhimu.
Tapi ada beberapa firma lokal yang bisa.
Kamar Pijat, "O"-Zone, Spunknik.
Baik.
Apa ada perang karena pemerintah
memaksa penyembuhan super ke yang menolak?
Tidak. / Syukurlah.
Perang terjadi karena pemerintah menahan obat
dari populasi yang putus asa dan sekarat.
Memicu 100 tahun pertumpahan darah.
Yang tidak pernah di lihat planet kita.
Aku tidak percaya ini.
Mengambil bukti visual.
Kusediakan gambar paling mengganggu
untuk sampaikan dampak maksimal emosional.
Terlepas dari bentuk narasi cerita tradisional.
Apakah membantu jika kupercepat?
Cassini, hentikan!
Hal berikutnya yang keluar dari kotakmu ini
sebaiknya kabar baik dari 100 tahun terakhir.
Bagaimana dengan ini?
Berkat Gencatan Senjata tahun 2142,
manusia menikmati kedamaian 20 tahun.
Ceritakan lebih banyak soal perjanjian damai ini.
Bom Gencatan Senjata 2094 menghancurkan Eropa Barat.
Apa itu kabar baik bagimu, Cassini?!
Nyonya? Nyonya!
Kau langgar UU Kekerasan Terhadap Mesin tahun 2139.
Akan kuhancurkan lebih banyak tron bodoh!
Aku kode komputer dan tidak bisa di celakai fisik.
Kau tampaknya terluka.
Darahmu merembes 9,6 mililiter per menit.
Saranku cari medis.
Semoga harimu indah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Apa-apaan ini?
Sial!
Tidak.
Tony ada? Kuharap ini bersih hari Senin.
Kau tahu ada klinik di dua atas, tiga ujung?
BINATU
Dua atas, tiga ujung. Baik.
Kemana dia? / Dia ada di sini.
Kau menemukanku. Apa yang kau mau?
Mengundangmu.
Di atas sana.
Ayolah.
Aku tak percaya.
Kau di sini.
Kau terluka. Dokter Hogeveen!
Bagaimana kau bisa ada di sini?
Sudah 144 tahun, 7 bulan, 3 hari sejak keajaiban...
Sejak kita bertemu.
Kau tak menua sehari pun.
Aku menua sehari.
Hari menyebalkan. / Eunice, dia terluka.
Satu hari?
Bagaimana bisa?
Perjalanan waktu. / Tapi itu tidak ada.
Jelas ada karena aku ada di sini di...
Kau sebut apa ini? Sarang gunung?
Kau bekukan diri? Kau Bio-Tech?
Ini keajaiban.
Ini kebahagiaan yang tak pantas kudapatkan.
Sukacita. / Ya.
Bagaimana obat Kronish bisa tersebar? / Kronish?
Karyanya mati bersamanya. / Apa! Aduh!
Luka ini. Akan lebih membantu jika kulihat
senjata penyebabnya. / Mari kita kembali
ke 140 tahun silam dan rebut dari penembakku.
Obatnya di kembangkan siapa?
Aku tak suka memuji diri. Tapi aku orangnya.
Itu karya hidupku.
Kenapa kau lakukan itu?
Karena orang sekarat dan ingin kuselamatkan.
Kau monster!
Sial! Apa? / Keluarkan amarahmu.
Tunjukkan dirimu.
Aku tak sembunyi. / Ayo!
Ini lelucon? / Inilah aku.
Aku hologram.
Itu benar. Dia hologram.
Kuhargai jika pikiranmu terbuka.
Mimpi buruk teknologi sakit jiwa macam apa ini?
Eunice, bisa beri kami waktu sebentar?
Aku...
Aku tahu kau bingung. Aku ini AIS.
Sistem Kecerdasan Buatan.
Kuunggah otakku dan juga ingatanku.
Segala sesuatu tentangku masih ada.
Aku hanya tidak punya tubuh.
Jadi, kau hantu robot.
Bisa permisi sebentar?
Sial.
Tadi itu bencana.
Kau kikuk.
Dia membenciku. / Dia tak membencimu.
Kutunggu 144 tahun demi wanita yang kucintai
datang melewati pintu dan langsung kukacaukan.
Kenapa diriku tak bisa kuprogram jadi keren?
Stu, tarik napas.
Dia mungkin salahkan aku karena perang.
Bukan aku yang putuskan jatah obatnya.
Tapi bajingan WHO.
Dan sejarah mencela mereka karenanya.
Kudedikasikan hidupku demi umat manusia.
Kuperpanjang hidupku agar bisa terus bekerja.
Anda saja ada cara untuk memprogram
informasi itu padanya. / Ada.
Itu disebut, "memberitahunya."
Pakai kata-katamu, Stu.
Mungkin aku hanya akan mengacaukannya.
Coba pertimbangkan bagaimana perasaannya.
Dengan kekuatan dari komputasimu,
kau punya enam belas kuadriliun masa hidup
untuk memproses perasaan ini.
Dia hanya 12 menit.
Ya.
Kau benar. Hanya saja...
Ini Ty-Anne.
Dia Ty-Anne asli. / Aku tahu.
Tak ingin kukacaukan. / Stu.
Kau bukan hanya manusia biasa.
Kau juga orang baik.
Tidak. / Stuart, lihat aku.
Kau manusia.
Kau butuh pelukan?
Ya.
Bisakah kau menjadi kelinci?
Kita berada di dalam sistem operasimu.
Aku bisa menjadi apapun semaumu.
Tenang.
Rasakan bulunya.
Sampai di mana kita?
Kau mengoceh tentang menjadi zombie komputer.
Perasaanmu bisa kupahami dan valid, Ty-Anne.
Ty-Anne? Benar. Aku di rumahmu kemarin.
Aku Tiger. Aku dari tahun 2162.
Bukan di garis waktu omong kosong ini.
Tapi aku dikirim untuk cegah obat menyebar.
Kau hanya bagian misiku
untuk meledakkan Kronitorium dan
menghancurkan penelitian Kronish.
Apa maksudmu? Kau tak ledakkan lab.
Pelakunya pengebom Krona.
Joosh Futturman.
Bocah Kecil Pengebom.
Dia bersama kami. / Kau bekerja dengannya?
Dia pembunuh kejam.
Dia tak merasa bersalah selama persidangan.
Ini tidak terprediksi.
Kau tahu apa lagi yang tidak terprediksi?
Dunia asalku, kami 30 tahun berperang.
Berkatmu, itu maju lebih awal 100 tahun.
114 tahun tepatnya. Di bulatkan lebih baik.
Kini kau paham kenapa menjadi Bapak Obat
tidak membuat dirimu di kagumi.
Ini bagian sulitnya. Tolong percaya aku.
Fondasi hubungan sehat adalah jujur.
Jadi... / Katakan, hantu!
Saat kau menusukku, fisikku tak tersakiti.
Tapi menyakiti hatiku. / Itu membuatku ingin
menusukmu lagi. / Jika aku Bapak obatnya,
maka kau Ibunya.
Apa?!
Saat kau selamatkan aku dengan catatanmu,
aku ingin berterima kasih.
Tapi kau menghilang.
Aku tidak tahu cara menghubungimu.
Awas! / Sial.
Aku ingat aku ini seorang ilmuwan.
Aku bisa temukan kau memakai peninggalanmu.
Seperti apa?
Struktur DNA-mu tidak pernah kulihat.
Tidak, itu juga hologram.
Aslinya dibeli Elon Musk di lelang.
Kau pakai DNA Biotik-ku untuk ciptakan obatnya?
Kupikir dirimu malaikat dari surga.
Kupikir ini tujuan hidupku.
Memakai ini demi sembuhkan dunia.
Untuk selamatkan manusia. Seperti kau selamatkan aku.
Tidak, itu hologram. Maafkan aku.
Kau jatuh di saat yang tak tepat.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Aku paham. / Sialan! / Kau membenciku.
Tidak.
Itu bukan salahmu. Tapi salahku.
Aku yang tinggalkan DNA.
Artinya aku yang hancurkan manusia.
Tidak, kau selamatkan.
Mereka takkan hidup jika bukan karenamu.
Jika kau tidak tinggalkan DNA-mu,
manusia akan punah seperti lebah.
Dan kelelawar. Semua binatang.
Bagus. Kuselamatkan kawanan orang bodoh.
Tepat di saat planet ini akan mati. Aku bangga.
Tapi kita tidak akan mati dengan itu.
Semua orang ini tidak cemaskan akhir dunia.
Mereka berharap memulai yang baru.
Hei, Jimmy! Tak sabar peluncuran ke MARS?
Tentu saja, Stu. Lihat kostum baruku.
Bocah pertama di MARS!
Tidak ada yang bisa merebutnya darimu.
Aku sangat berharap bisa buang kostummu.
Tapi aturan kontes jelas.
Ini mengubah segalanya.
Untuk pertama kalinya, manusia bekerja sama
mengejar satu tujuan. / Apa itu termasuk
orang-orang yang bertombak di NAG?
Karena tujuannya ingin membuatku mencret.
Orang-orang baik NAG diundang ke MARS.
Sudah berkali-kali mereka kuhubungi.
Tapi mereka anti-teknologi. Mereka tak percaya aku.
Saat obatku berhasil, kukirim ke mereka.
Mereka remukkan itu dengan batu.
Saat anjing punah, kukirimi mereka PUP-E.
Robot anjing lucu. Di hantam juga pakai batu.
Aku tidak bisa menyalahkan mereka.
Kau ganti sumber makanan stabil
dengan mainan yang tidak bisa dimakan.
Aku sudah berusaha keras.
Tak bisa kupaksa orang mengakui karya kami.
Tapi semoga kau mau menghargainya.
Baik, Stu.
Mungkin dunia ini lebih baik dari asalku
Tapi bukan berarti aku punya tempat di sini.
Aku masih belum tahu siapa diriku.
Atau bagaimana aku bisa seperti ini.
Kini aku tidak punya siapa-siapa. Aku sendiri.
Kau keliru.
Tiger, kenalkan Ty-Anne.
Putriku.
Hai.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856